defiance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

defiance

» : تحد، جموح، إستخفاف بالمعارضة، مواجهة
النطق : [dəˈfaɪəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تحد (challenge, defiance, gauntlet)
  2. جموح (recalcitrance, defiance, disobedience)
  3. إستخفاف بالمعارضة (defiance)
  4. مواجهة (confrontation, facing, meeting)
  5. متحديه (defiance, Challenger, defying)
  6. تحديها (defiance, defying)
  7. نكاية (vexation, defiance)
  8. التحدي (challenge, challenging, defiance)
  9. ديفاينس (defiance)
  10. تحدي (challenge, challenging, challenged)

أمثلة

فعل عصيان أو مقاومة


an act of defiance

فعل تحدٍ

a gesture of defiance

لفتة تحدٍ

a display of defiance

إظهار التحدي

open defiance

عصيان صريح

silent defiance

عصيان صامت

passive defiance

عصيان سلبي

active defiance

عصيان نشط

في مواجهة القواعد أو القانون أو الأوامر


in defiance of the law

في تحدٍ للقانون

in defiance of orders

في تحدٍ للأوامر

in deliberate defiance of the rules

في تحدٍ متعمد للقواعد

in defiance of authority

في تحدٍ للسلطة

موقف أو تعبير عن الشخصية أو العاطفة


a look of defiance

نظرة تحدٍ

a spirit of defiance

روح التحدي

a cry of defiance

صرخة تحدٍ

a posture of defiance

وضعية التحدي

مقاومة سياسية أو جماهيرية


public defiance

تحدٍ علني

mass defiance

تحدٍ جماهيري

organized defiance

تحدٍ منظم

popular defiance

تحدٍ شعبي

استخدامات مجازية وعاطفية


with defiance

بتحدٍ

in defiance

في تحدٍ

defiance of death

تحدي الموت

a final act of defiance

آخر أعمال التحدي