definitely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

definitely

» : قطعا، بلا ريب، على نحو محدد [qteaan]
النطق : [ˈdefənətli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بِالتَّأْكِيد bi-t-taʔkīd (sure, certainly, definitely)بدون سؤال وبما لا يدع مجالًا للشك.
  2. قطعا (definitely, absolutely, sure)
  3. بلا ريب (definitely, undoubtedly, decidedly)
  4. على نحو محدد (definitely)
  5. التأكيد (sure, certainly, definitely)
  6. المؤكد (certainly, surely, certain)
  7. حتما (inevitably, definitely, certainly)
  8. بلا شك (undoubtedly, doubtless, definitely)

أمثلة

تأكيد حازم


 

definitely yes

— قطعا نعم
 

definitely not

— قطعا لا
 

I definitely agree

— أوافق قطعا
 

It definitely works

— يعمل قطعا

بلا ريب، بالضرورة


 

definitely true

— صحيح بلا ريب
 

definitely the best

— الأفضل بلا منازع
 

definitely worth it

— يستحق ذلك قطعا
 

definitely possible

— ممكن تماما

على وجه التحديد، بالتأكيد


 

definitely know

— يعرف بالتأكيد
 

definitely remember

— يتذكر بالتأكيد
 

definitely happen

— يحدث على وجه اليقين
 

definitely arrive

— يصل بالتأكيد

تعزيز عامي


 

definitely not!

— مستحيل!
 

definitely, absolutely

— بالتأكيد، تماما
 

definitely a good idea

— فكرة جيدة فعلا
 

definitely the case

— هذا هو الحال تماما