deflate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deflate

» : ضاءل، فرغ الهواء، خفض الأسعار
النطق : [dəˈfleɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. انكماش (contraction, shrinking, shrinkage)

فعل

  1. انْكَمَشأن يجعل شيئاً ينقص أو يصبح أصغر في معيار ما، مثل أن يتقلص.
  2. ضاءل (deflate, dwindle)
  3. فرغ الهواء (deflate)
  4. خفض الأسعار (price down, slash, deflate)
  5. فرغ (completed, deflate)

أمثلة

تفريغ الهواء، إطلاق الهواء


deflate a tire

يفرغ الهواء من الإطار

deflate the balloon

يفرغ الهواء من البالون

deflate the mattress

يفرغ الهواء من المرتبة

deflate a inner tube

يفرغ الهواء من الأنبوب الداخلي

slowly deflate

يفرغ الهواء ببطء

تقليل أو إضعاف


deflate someone's ego

يحد من غرور شخص

deflate someone's confidence

يضعف ثقة شخص بنفسه

deflate the team's morale

يضعف معنويات الفريق

deflate an argument

يفند حجة

deflate someone's enthusiasm

يخفف حماس شخص

خفض التوقعات أو الأسعار أو التسبب في انكماش اقتصادي


deflate expectations

يخفض التوقعات

deflate prices

يخفض الأسعار

deflate a bubble

يفقع فقاعة

deflate the market

يخفض نشاط السوق

deflate the economy

يسبب انكماشًا في الاقتصاد