deformed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deformed

» : مشوه، مشوه بغيض [mushawah]
النطق : [dəˈfɔːrmd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مشوه (garbled, distorted, warped)
  2. مشوهين (deformed)
  3. مشوهة (distorted, deformed, disfigured)
  4. مشوها (distorted, deformed)
  5. المشوه (distorting, deformed, malformed)
  6. المسخ (mutant, freak, monstrosity)

صفة

  1. مشوه (distorted, deformed, disfigured)
  2. مشوه بغيض (deformed)
  3. المشوهة (distorted, distorting, deformed)

أمثلة

أشياء أو مواد فيزيائية


deformed metal sheet

صفائح معدنية مشوهة؛ صفائح معدنية منبعجة

deformed plastic part

جزء بلاستيكي مشوه؛ جزء بلاستيكي تالف

deformed pipe joint

وصلة أنابيب مشوهة؛ وصلة أنابيب تالفة

deformed under load

مشوه تحت الحمل؛ يتشوه تحت الحمل

deformed surface finish

سطح مشوه؛ سطح تالف

طب أو تشريح أو عيوب خلقية


deformed limb

طرف مشوه؛ طرف معوج

congenitally deformed

مشوه خلقيًا؛ يعاني من تشوه خلقي

severely deformed spine

عمود فقري مشوه بشدة؛ تشوه شديد في العمود الفقري

deformed tooth

سن مشوه؛ سن معوج

deformed cartilage

غضروف مشوه؛ غضروف تالف

بيولوجيا أو نباتات أو حيوانات


deformed leaf

ورقة مشوهة؛ ورقة ملتوية

deformed embryo

جنين مشوه؛ جنين يعاني من خلل في النمو

deformed wing mutation

طفرة الجناح المشوه؛ طفرة تسبب تشوه الأجنحة

تقني أو هندسي أو رسومات حاسوبية


deformed mesh

شبكة مشوهة؛ شبكة هندسية مشوهة

deformed model

نموذج مشوه؛ نموذج ثلاثي الأبعاد مشوه

deformed crystal lattice

شبكة بلورية مشوهة؛ شبكة بلورية معوجة

plastically deformed material

مادة مشوهة لدنيًا؛ مادة خضعت لتشوه لدن

معنى مجازي أو أوصاف تقييمية


deformed sense of justice

إحساس مشوه بالعدالة؛ تصور مشوه للعدالة

deformed beyond recognition

مشوه حتى لا يمكن التعرف عليه؛ مشوه إلى درجة عدم التعرف

deformed values

قيم مشوهة؛ توجهات أخلاقية مشوهة

culturally deformed norms

معايير مشوهة ثقافيًا؛ أعراف ثقافية مشوهة