defrock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
defrock
النطق : [ˌdiːˈfrɑːk]
أمثلة
في السياق الكنسي أو التأديبي
defrock a priest
— يفرز كاهنًا؛ يعزل كاهنًا من الكهنوتdefrock a bishop
— يفرز أسقفًا؛ يعزل أسقفًا من الأسقفيةbe defrocked
— يُفرز؛ يُعزل من الخدمة الكنسيةdefrocked priest
— كاهن مفرز؛ رجل دين معزول عن الخدمةdefrock for misconduct
— يفرز بسبب سوء السلوك؛ يعزل بسبب سلوك غير لائقformal defrocking
— فرز رسمي؛ عزل رسمي من الكهنوتdefrock and excommunicate
— يفرز ويحرم كنسيًا؛ يعزل ويفرض عليه الحرمان الكنسيفي المعنى المجازي أو الاستعاري
defrock a teacher
— يسلب معلمًا مكانته المهنية؛ يعزل معلمًا عن التدريسdefrock a doctor
— يسلب طبيبًا حق الممارسة؛ يعزل طبيبًا عن الممارسة الطبيةdefrock a politician
— يسلب سياسيًا ألقابه الفخرية؛ يقوض السمعة السياسيةdefrock a celebrity
— يسلب مشهورًا مكانته الاجتماعية؛ يحرم مشهورًا من الامتيازاتdefrock someone of their honors
— يسلب شخصًا ألقابه وتكريماته؛ ينتزع من شخص شعاراته الرسميةfiguratively defrock
— يسلب بالمعنى المجازي المكانة؛ يحرم مجازيًا من الشرفصيغ أو تركيبات سياقية
to defrock someone
— يفرز شخصًا؛ يعزل شخصًا من منصبهto be defrocked
— يُفرز؛ يتعرض للعزل من الخدمةdefrocking
— فرز؛ عملية العزل من الكهنوتattempt to defrock
— محاولة فرز؛ محاولة عزل من الخدمة الكنسيةthreaten to defrock
— يهدد بالفرز؛ يهدد بالعزل من الخدمةofficially defrocked
— مفرز رسميًا؛ معزول رسميًا من الخدمةdefrocked but reinstated
— مفرز لكن أعيد لباسه؛ معزول لكن أعيد لاحقًا إلى الكهنوت