deftly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deftly
النطق : [ˈdeftli]
مدخل القاموس
ظرف
- حاذق (deftly, dexterous)
أمثلة
الحركة الجسدية أو البراعة
moved deftly through the crowd
— تحرك بحذق بين الحشدcaught the falling glass deftly
— التقط الكأس المتساقطة بحذقleaped deftly over the barrier
— قفز بحذق فوق الحاجزالتعامل مع الأشياء أو الأدوات، الحرف اليدوية
handled the instrument deftly
— تعامل مع الآلة بحذقstitched the seam deftly
— خاط اللحام بحذقcarved the statue deftly
— نحت التمثال بحذقالتواصل، المحادثات أو الدبلوماسية
deftly changed the subject
— غيّر الموضوع بحذقdeftly deflected the question
— صد السؤال بحذقdeftly negotiated the deal
— فاوض على الصفقة بحذقحل المشكلات أو إدارة المواقف
handled the crisis deftly
— تعامل مع الأزمة بحذقdeftly navigated the bureaucracy
— تجاوز البيروقراطية بحذقdeftly fixed the error
— أصلح الخطأ بحذقالمراوغة أو التجنب
deftly avoided the obstacle
— تجنب العقبة بحذقdeftly sidestepped the issue
— تجنب القضية بحذقdeftly avoided a direct answer
— تجنب الإجابة المباشرة بحذقالفن، الموسيقى أو الأداء
played the passage deftly
— عزف المقطع بحذقdeftly executed the choreography
— نفذ الكوريغرافيا بحذقpainted the detail deftly
— رسم التفصيلة بحذق