defy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

defy

» : تحدى، رفض [tahadiy]
النطق : [dəˈfaɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. يتحدين (defy)

فعل

  1. تحدى (challenge, defy, beard)
  2. رفض (reject, refuse, deny)
  3. تتحدى (challenge, defy, defying)
  4. يتحدى (challenging, defies, defy)
  5. تستعصي (elude, intractable, defy)
  6. يتحدون (challenging, defy)
  7. أتحدى (challenge, defy)

أمثلة

في مواجهة السلطة أو القانون


defy authority

يتحدى السلطة

defy the law

ينتهك القانون

defy orders

يعصي الأوامر

defy arrest

يقاوم الاعتقال

defy a ban

يتحدى الحظر

defy the court

يتجاهل قرار المحكمة

في مواجهة الصعوبات أو الاحتمالات


defy the odds

يتحدى الاحتمالات

defy death

يتحدى الموت

defy gravity

يتحدى الجاذبية

defy expectations

يخالف التوقعات

defy fate

يتحدى القدر

انتهاك الأعراف أو التقاليد


defy convention

يخالف الأعراف

defy tradition

يخالف التقاليد

defy social norms

يتحدى الأعراف الاجتماعية

defy gender roles

يتحدى الأدوار الجندرية

عدم القدرة على الفهم أو الوصف


defy description

يصعب وصفه

defy explanation

يصعب تفسيره

defy logic

يتعارض مع المنطق

defy categorization

يصعب تصنيفه

defy belief

يبدو لا يصدق

موجه ضد شخص أو مجموعة معينة


defy someone

يتحدى شخصًا

defy your boss

يعصي رئيسه

defy the establishment

يتحدى المؤسسة القائمة