degradation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

degradation

» : انحطاط، تراجع، انحلال، إهانة، تفسخ
النطق : [ˌdeɡrəˈdeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. انحطاط (degeneration, degradation, baseness)
  2. تراجع (regression, retreating, retraction)
  3. انحلال (decay, dissolution, degeneration)
  4. إهانة (insult, affront, offense)
  5. تفسخ (disintegration, degeneration, degradation)
  6. ذل (ignominy, degradation, lowness)
  7. تنزيل رتبة (degradation)
  8. خزي (shame, disgrace, ignominy)
  9. هتك العرض (rape, disgracing, degradation)
  10. تأكل التربة (degradation)

أمثلة

تدهور بيئي أو طبيعي


environmental degradation

تدهور البيئة

soil degradation

تدهور التربة

forest degradation

تدهور الغابات

coral reef degradation

تدهور الشعاب المرجانية

habitat degradation

تدهور الموائل

biodiversity degradation

تدهور التنوع البيولوجي

تدهور تقني أو مادي أو كيميائي


material degradation

تدهور المواد

thermal degradation

تدهور حراري

chemical degradation

تدهور كيميائي

photodegradation

تدهور ضوئي

polymer degradation

تدهور البوليمرات

signal degradation

تشوه الإشارة؛ تدهور جودة الإشارة

degradation of performance

تدهور الأداء؛ انخفاض الكفاءة

electrical degradation

تدهور الخصائص الكهربائية

degradation rate

معدل التدهور؛ سرعة التدهور

corrosion-induced degradation

تدهور ناتج عن التآكل؛ تدهور ناجم عن التآكل

degradation of mechanical properties

تدهور الخصائص الميكانيكية

تدهور اجتماعي أو أخلاقي أو ثقافي


moral degradation

تدهور أخلاقي

social degradation

تدهور اجتماعي

cultural degradation

تدهور ثقافي

spiritual degradation

تدهور روحي

degradation of public morals

تدهور الآداب العامة؛ انحلال الأخلاق

personal degradation

تدهور شخصي؛ إهانة للشخص

تدهور قانوني أو وظيفي أو عقاب


degradation in rank

خفض الرتبة؛ تجريد من الرتبة

degradation of status

تجريد من المكانة؛ فقدان المكانة

degradation as a punishment

خفض الرتبة كعقوبة؛ إهانة كإجراء عقابي

public degradation

إهانة علنية؛ تحقير علني