deify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deify
النطق : [ˈdiːəˌfaɪ]
مدخل القاموس
فعل
- أَلَّهَ ʔallaha (idolize, deify, worship)أن يجعل شيئًا إلهًا
- تأله (deify)
- عظم حتى العبادة (deify)
أمثلة
التأله بالمعنى الديني
to deify the emperor
— يؤلّه الإمبراطورto deify a saint
— يؤلّه القديسto deify gods
— يؤلّه الآلهةto deify nature
— يؤلّه الطبيعةالمثالية أو المبالغة في التمجيد
to deify a celebrity
— يؤلّه المشاهير؛ يجعل من المشاهير مثاليًاto deify a leader
— يرفع القائد إلى مرتبة الإله؛ يجعل من القائد مثاليًاto deify success
— يجعل من النجاح مثاليًا؛ يعظم النجاحto deify one's achievements
— يبالغ في إنجازاته؛ يجعل من إنجازاته مثاليةالتراكيب المنفعلة، أن يكون مؤلَّهًا
to be deified by history
— يؤلَّهه التاريخ؛ يصبح أسطورةto be deified by the public
— يؤلَّهه الجمهورto be deified as a messiah
— يؤلَّه كمسيح؛ يُعلن مخلّصًاتحذير أو نقد، عدم التأله
do not deify power
— لا تؤلّهوا السلطة؛ لا تعبدوا السلطةnever deify anyone
— لا تؤلّه أحدًا أبدًا؛ لا تجعل أي شخص مثاليًاstop deifying celebrities
— توقفوا عن تأليه المشاهير؛ توقفوا عن جعل المشاهير مثالييناستخدامات اصطلاحية أو ثقافية
to deify the past
— يؤلّه الماضي؛ يجعل الماضي مثاليًاto deify youth
— يجعل الشباب مثاليًا؛ يعظم الشبابto deify art
— يجعل الفن مثاليًا؛ يرفع الفن إلى المطلق