delegate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

delegate

» : مندوب، مفوض، ممثل، موفد، مبعوث [mandub]
النطق : [ˈdeləˌɡet]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُوفَد mūfad (envoy, delegate, messenger)شخص مخوّل للعمل كممثل عن آخر؛ نائب.
  2. مندوب (delegate, representative, envoy)
  3. مفوض (commissioner, delegate, commissar)
  4. وَكِيل wakīl
  5. ممثل (representative, rep, delegate)
  6. مبعوث (envoy, emissary, delegate)
  7. نائب (representative, delegate, vicar)
  8. المفوض (Commissioner, delegate, Plenipotentiary)
  9. التفويض (delegation, delegate, mandate)
  10. المندوبين (delegates, delegate)

فعل

  1. فوض (authorize, delegate, commission)ليكل (مهمة أو مسؤولية) إلى شخص ما، خاصة مرؤوس
  2. انتدب (depute, delegate, deputize)
  3. تفويض (delegation, delegate, mandate)
  4. تفوض (delegate)
  5. يفوض (delegate, authorizes)

أمثلة

 

official delegate

— مندوب رسمي
 

trusted delegate

— مندوب موثوق
 

delegate authority

— يفوض السلطة
 

event delegate

— مندوب حدث
 

delegate tasks

— يكلف بالمهام
 

appointed delegate

— مندوب معين
 

delegate responsibilities

— يفوض المسؤوليات
 

conference delegate

— مندوب مؤتمر
 

capable delegate

— مندوب قادر