deliberate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deliberate

» : تداول، متعمد، مدروس، مرو، متأن
النطق : [dəˈlɪbərət]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِئْتَمَرَ iʔtamaraينظر فيه بعناية؛ يزن في العقل.
  2. تداول (deliberate, negotiate, confer)
  3. وزن الرأي (deliberate)
  4. تأن (deliberate, slow down)
  5. التداول (trading, trade, circulation)

صفة

  1. متعمد (deliberate, intentional, willful)
  2. مدروس (thoughtful, deliberate, studied)
  3. مرو (deliberate)
  4. متأن (deliberate, Fabian)
  5. مروى فيه (forethought, deliberate, calculated)
  6. موزون (weighted, measured, metrical)
  7. متمهل (easygoing, relaxed, slow)
  8. متعمدة (deliberate, deliberately, intentional)
  9. المتعمد (deliberate, intentional, wilful)
  10. مدروسة (deliberate, thoughtful, studied)

أمثلة

متعمد، مقصود


deliberate act

فعل متعمد

deliberate attack

هجوم متعمد

deliberate murder

قتل عمد

deliberate harm

إيذاء متعمد

deliberate attempt

محاولة متعمدة

تداول، مداولة


deliberate on a proposal

يتداول في اقتراح

deliberate over the evidence

يتداول في الأدلة

deliberate with colleagues

يتداول مع الزملاء

deliberate before acting

يتداول قبل التصرف

deliberate a decision

يتداول في قرار

مرو، متأن


deliberate pace

وتيرة متأنية

deliberate movement

حركة متأنية

deliberate manner

أسلوب متزن

deliberate tone

نبرة هادئة

deliberate gesture

لفتة متعمدة

سياق قانوني رسمي


deliberate intent

قصد متعمد

deliberate process

عملية مداولة

deliberate verdict

حكم بعد مداولة

deliberate deliberation

مداولة متعمقة

deliberate negligence

إهمال متعمد