deliberately - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deliberately

» : بتعمد، بتأن، بترو
النطق : [dəˈlɪbərətli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. عُمْداً ʕumdan (deliberately, intentionally, purposely)بتعمد أو بعد تروٍّ، وليس بالصدفة.
  2. بتعمد (deliberately)
  3. بتأن (deliberately)
  4. بترو (deliberately)
  5. عن عمد (deliberately, intentionally, purposely)
  6. متعمد (deliberately, intentionally, deliberate)
  7. تعمد (deliberately, intentionally, deliberate)
  8. تعمدت (deliberately)
  9. يتعمد (deliberately)
  10. تتعمد (deliberately, intentionally)

أمثلة

بتعمد، على قصد


deliberately ignore a warning

يتجاهل تحذيرًا بتعمد

deliberately break the rules

يخالف القواعد بتعمد

deliberately withhold information

يكتم المعلومات بتعمد

deliberately delay a decision

يؤجل قرارًا بتعمد

deliberately mislead someone

يضلل شخصًا عن عمد

بتأنٍ وروية


deliberately take one's time

يمضي وقته بتأنٍ

deliberately consider the options

يدرس الخيارات بتأنٍ

deliberately choose one's words

يختار كلماته بعناية

deliberately move forward

يتقدم بحذر

deliberately plan every step

يخطط لكل خطوة بعناية

على نحو مقصود


deliberately design a test

يصمم اختبارًا عن قصد

deliberately target a demographic

يستهدف فئة سكانية معينة

deliberately create distance

يخلق مسافة عن قصد

deliberately adjust the settings

يعدل الإعدادات عمدًا

deliberately set a trap

ينصب فخًا عن عمد

باستفزاز وتحدٍ مقصود


deliberately provoke a reaction

يثير رد فعل عن عمد

deliberately make a provocative statement

يدلي بتصريح استفزازي مقصود

deliberately escalate tensions

يصعّد التوتر عمدًا

deliberately use ambiguity

يوظف الغموض عن عمد

deliberately offend someone

يهين شخصًا عن سابق إصرار