deliberative - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deliberative

» : تداولي، التداولية، تداولية [tadawuli]
النطق : [dəˈlɪbəˌretɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. التداولية (deliberative, parliamentary)
  2. تداولية (deliberative)

أمثلة

السياسة والمؤسسات


deliberative democracy

الديمقراطية التداولية؛ الديمقراطية التشاورية

deliberative assembly

المجلس التداولي؛ الجمعية التداولية

deliberative council

المجلس التداولي؛ الهيئة التداولية

deliberative body

الهيئة التداولية؛ الجهاز الذي يتخذ القرارات بعد المناقشة

deliberative forum

المنتدى التداولي؛ المنصة النقاشية

القانون والإجراءات


deliberative session

الجلسة التداولية؛ الاجتماع المغلق

deliberative vote

التصويت التداولي؛ التصويت الاستشاري

deliberative hearing

الجلسة التداولية؛ جلسة الاستماع للنقاش

deliberative committee

اللجنة التداولية؛ اللجنة النقاشية

deliberative procedure

الإجراء التداولي؛ إجراء المناقشة

العمليات المعرفية والتفكير


deliberative thinking

التفكير التداولي؛ التفكير المتوازن

deliberative reasoning

الاستدلال التداولي؛ الاستدلال المدروس

deliberative judgment

الحكم التداولي؛ القرار بعد المناقشة

deliberative choice

الاختيار التداولي؛ الاختيار الواعي

deliberative process

العملية التداولية؛ عملية اتخاذ القرار بعد النقاش

النبرة والأسلوب وطريقة التصرف


deliberative tone

النبرة التداولية؛ النبرة المتزنة

deliberative manner

الأسلوب التداولي؛ الطريقة المتزنة في التصرف

deliberative approach

النهج التداولي؛ النهج المدروس

deliberative pace

الإيقاع التداولي؛ الوتيرة المتزنة

الأساليب والممارسات والمشاركة


deliberative polling

الاستطلاع التداولي؛ طريقة الاستطلاع التداولي

deliberative dialogue

الحوار التداولي؛ الحوار على أساس النقاش

deliberative engagement

المشاركة التداولية؛ المشاركة عبر النقاش

deliberative workshop

ورشة العمل التداولية؛ الندوة للنقاش الجماعي