delicacy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
delicacy
النطق : [ˈdeləkəsi]
مدخل القاموس
اسم
- رقة (delicacy, tenderness, gentleness)
- دقة (accuracy, precision, fineness)
- طعام شهي (tidbit, delicacy, titbit)
- رهافة (slimness, flimsiness, thinness)
- هشاشة (frailty, crispness, delicacy)
- كياسة (politeness, civility, courtesy)
- أطعمة شهية (delicacy)
- ضعف (weakness, impairment, fragility)
- حساسية (sensitivity, sensitive, Allergy)
- الحساسية (allergies, sensitivity, sensitive)
أمثلة
طعام شهي
exotic delicacy
— طعام شهي غريب؛ أكلة غريبةseafood delicacy
— طعام بحري شهي؛ أكلة من المأكولات البحريةregional delicacy
— طعام محلي شهي؛ أكلة إقليميةrare delicacy
— طعام نادر؛ أكلة نادرةgourmet delicacy
— طعام فاخر؛ أكلة للذواقةرقة وأناقة
delicacy of flavor
— رقة النكهة؛ دقة الطعمdelicacy of detail
— دقة التفاصيل؛ رقة التفاصيلartistic delicacy
— أناقة فنية؛ رقة التعبير الفنيdelicacy of touch
— رقة اللمس؛ حساسية اللمسsubtle delicacy
— رقة خفية؛ أناقة دقيقةلباقة وحساسية
a matter of delicacy
— مسألة حساسة؛ قضية شائكةhandle with delicacy
— يتعامل بلباقة؛ يعالج بحساسيةshow delicacy
— يظهر لباقة؛ يظهر حساسيةrequire delicacy
— يتطلب لباقة؛ يتطلب حساسيةpolitical delicacy
— حساسية سياسية؛ حدة سياسيةهشاشة وضعف
ecological delicacy
— هشاشة بيئية؛ حساسية بيئيةsensory delicacy
— حساسية حسية؛ رهافة حسيةdelicacy of the instrument
— حساسية الجهاز؛ دقة الجهاز