delighted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
delighted
النطق : [dəˈlaɪtəd]
مدخل القاموس
صفة
- مَسْرُور masrūr (pleased, delighted, glad)مسرور جدًا
- مبتهج (cheery, elated, cheerful)
- مسرور جدا (delighted)
- سعداء (happy, glad, delighted)
- سعيد (happy, glad, said)
- يسعدنا (happy, delighted, gratifying)
- سعيدا (happy, glad, pleased)
- السرور (pleasure, pleased, delight)
- السعادة (happiness, happy, joy)
- دواعي سروري (pleasure, pleased, I am pleased)
أمثلة
شعور بالفرح أو السرور
delighted
— مسرور; في غاية السرورdelighted at the news
— مسرور من الخبر; سعيد جدًا بالخبرdelighted by the outcome
— مسرور بالنتيجة; راضٍ تمامًا عن النتيجةdelighted with the gift
— مسرور بالهدية; سعيد جدًا بالهديةرد فعل على رسالة أو حدث
delighted to hear
— يسعد سماع; يشرفني السماعdelighted to learn
— يسعد أن يعرف; سعيد بالخبر الجديدdelighted to find out
— يسعد أن يكتشف; يسعده الاكتشافعند اللقاء أو التعارف
delighted to meet you
— يسعدني لقاؤك; سعيد بتعارفناdelighted to make your acquaintance
— يسعدني التعارف; يشرفني التعرف عليكdelighted to see you
— يسعدني رؤيتك; سرني رؤيتكفي المراسلات الرسمية أو العروض المهذبة
delighted to inform you
— يسعدني إبلاغك; يشرفني إخباركdelighted to confirm
— يسعدني التأكيد; يشرفني التأكيدdelighted to offer
— يسعدني أن أعرض; يشرفني أن أقدممدح أو إعجاب أو استحسان
delighted with the performance
— مسرور من الأداء; معجب بالأداءdelighted by her work
— معجب بعملها; راضٍ جدًا عن مساهمتهاdelighted at the progress
— راضٍ عن التقدم; سعيد بالتقدم الناجحفرح من أجل شخص أو رضا ذاتي
delighted for you
— مسرور لأجلك; سعيد جدًا من أجلكdelighted on your behalf
— مسرور نيابة عنك; سعيد لأجلكdelighted with oneself
— راضٍ عن نفسه; فخور بنفسهتعزيز الشعور
absolutely delighted
— في غاية السرور; مغرم تمامًاdelighted beyond words
— مسرور حدّ الذهول; سعيد لا يوصفutterly delighted
— راضٍ تمامًا; سعيد للغاية