delinquent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

delinquent

» : جانح، مجرم، المهمل، مقصر [janih]
النطق : [dəˈlɪŋkwənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. جانح (delinquent, misdemeanant)
  2. مجرم (criminal, offender, felon)
  3. المهمل (idler, delinquent, cast-offs)

صفة

  1. مقصر (delinquent)
  2. الجانحين (delinquents, delinquent, offenders)
  3. جانحين (delinquent)
  4. المتأخرة (late, overdue, outstanding)
  5. المنحرف (pervert, deviant, perv)

أمثلة

الشخص أو الجاني


juvenile delinquent

جانح حدث

delinquent teenager

مراهق جانح

habitual delinquent

جانح معتاد

delinquent offender

جانح مخالف

young delinquent

جانح شاب

السلوك أو الطابع


delinquent behavior

سلوك جانح

delinquent conduct

سلوك مخالف

delinquent tendencies

نزعات جانحة

الشؤون المالية أو الديون أو المدفوعات


delinquent account

حساب متأخر

delinquent debt

دين متأخر

delinquent payments

مدفوعات متأخرة

delinquent tax

ضريبة متأخرة

delinquent mortgage payment

دفعة رهن عقاري متأخرة

delinquent borrower

مقترض متأخر

become delinquent

يصبح متأخرًا

delinquent in paying

متأخر في السداد

المصطلحات القانونية أو الإدارية


delinquent record

سجل جانح

delinquent status

حالة تأخر

delinquent notice

إشعار تأخر

delinquent account holder

صاحب حساب متأخر