delusion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
delusion
النطق : [dəˈluːʒən]
مدخل القاموس
اسم
- وَهْم wahm (illusion, delusion, bubble)حالة الخداع أو التضليل، أو عملية تضليل شخص ما
- خِدَاع ḵidāʕ (deception, cheat, deceit)
- غَرُور ḡarūr (ego, arrogance, vanity)ما يُعتقد أو يُنشر بشكل خاطئ أو وهمي؛ اعتقاد خاطئ؛ خطأ في الاعتقاد.
- ضَلَالَة ḍalāla
- ضلال (error, delusion, wrong)
- انخداع (illusion, deception, delusion)
- دجل (quackery, imposture, fraud)
- الوهم (illusion, delusion, chimera)
أمثلة
الوهم النفسي أو الهذيان
delusion of grandeur
— وهم العظمة؛ هذيان العظمةdelusion of persecution
— وهم الاضطهاد؛ هذيان الاضطهادdelusion of reference
— وهم الإحالة؛ هذيان الإحالةdelusion of control
— وهم السيطرة؛ هذيان السيطرةsomatic delusion
— وهم جسدي؛ هذيان جسديshared delusion
— وهم مشترك؛ هذيان مشتركخداع الذات أو اعتقاد خاطئ
be under a delusion
— يكون في وهم؛ يكون تحت تأثير وهمharbour a delusion
— يغذي وهمًا؛ يتمسك بوهمcling to a delusion
— يتشبث بوهم؛ يتمسك بضلالdispel the delusion
— يبدد الوهم؛ يزيل الضلالتعبيرات عامية أو يومية
the delusion that
— الوهم بأن؛ الاعتقاد الخاطئ بأنthe delusion that money will buy happiness
— الوهم بأن المال يشتري السعادة؛ الاعتقاد الخاطئ بأن المال يجلب السعادةcommon delusion
— وهم شائع؛ ضلال شائعdangerous delusion
— وهم خطير؛ ضلال خطيرliving in a delusion
— يعيش في وهم؛ يعيش في ضلالسياق قانوني أو سريري
delusion of competence
— وهم الكفاءة؛ الاعتقاد الخاطئ بالكفاءةdelusion of criminal intent
— وهم النية الإجرامية؛ الاعتقاد الخاطئ بالنية الإجراميةexpert testimony about delusion
— شهادة خبير عن الوهم؛ تقرير مختص عن الهذياناستخدام أدبي أو مجازي
comforting delusion
— وهم مريح؛ ضلال مهدئdelusion of progress
— وهم التقدم؛ إحساس خاطئ بالتقدمgrand delusion
— وهم كبير؛ ضلال عميق