demarcation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

demarcation

» : تعيين الحدود، فصل، خط تماس، اتخام، فرد
النطق : [ˌdimarˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعيين الحدود (demarcation)
  2. فصل (season, separation, segregation)
  3. خط تماس (demarcation)
  4. اتخام (glut, fulness, saturation)
  5. فرد (individual, person, demarcation)
  6. ترسيم الحدود (demarcation, delimitation, boundary)
  7. الترسيم (demarcation, delimitation)

أمثلة

حدود مادية أو خطوط


 

demarcation line

— خط تماس؛ خط فاصل
 

line of demarcation

— خط تماس؛ حد
 

demarcation marker

— علامة تماس؛ عمود فاصل
 

demarcation wall

— جدار فاصل؛ جدار عازل
 

demarcation fence

— سياج فاصل؛ سياج حدودي
 

demarcation point

— نقطة تماس؛ نقطة فصل

تنظيمية، مهام أو أدوار


 

demarcation of duties

— تقسيم المهام؛ فصل الواجبات
 

demarcation of roles

— توزيع الأدوار؛ فصل الأدوار
 

demarcation of responsibilities

— توزيع المسؤوليات؛ تحديد المسؤوليات
 

clear demarcation between management and staff

— فصل واضح بين الإدارة والموظفين؛ حدود واضحة بين الإدارة والعاملين
 

demarcation dispute

— نزاع حول تقسيم المهام؛ خلاف حول فصل الواجبات

قانونية، وثائق إدارية أو نزاعات


 

demarcation agreement

— اتفاقية ترسيم حدود؛ اتفاقية تعيين حدود
 

demarcation order

— أمر ترسيم حدود؛ قرار بتعيين حدود
 

demarcation notice

— إشعار ترسيم حدود؛ إخطار بتعيين حدود
 

demarcation tribunal

— محكمة ترسيم الحدود؛ هيئة فصل في نزاعات الحدود

علم، فلسفة أو معايير


 

demarcation problem

— مشكلة التمييز؛ مشكلة تعيين الحدود
 

demarcation criterion

— معيار التمييز؛ معيار تعيين الحدود
 

demarcation between science and non-science

— تمييز بين العلم وغير العلم؛ حدود بين العلم وما ليس علما
 

demarcation between science and pseudoscience

— تمييز بين العلم والعلم الزائف؛ حدود بين العلم والعلوم المزيفة

مصطلحات تقنية أو شبكات


 

network demarcation point

— نقطة تماس الشبكة؛ نقطة فصل الشبكة
 

customer demarcation point

— نقطة فصل المشترك؛ نقطة تماس المشترك
 

demarcation zone

— منطقة تماس؛ منطقة فصل
 

demarcation interface

— واجهة تماس؛ واجهة فصل