demeanour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

demeanour

» : سلوك، تصرف [suluk]
النطق : [dɪˈmiːnər]

مدخل القاموس

اسم

  1. سلوك (behavior, conduct, attitude)
  2. تصرف (behavior, disposal, conduct)
  3. سلوكه (behavior, demeanour)

أمثلة

السلوك أو المظهر


calm demeanour

سلوك هادئ; مظهر هادئ

reserved demeanour

سلوك متحفظ; مظهر متحفظ

cheerful demeanour

سلوك مرح; مظهر مرح

friendly demeanour

سلوك ودود; مظهر ودود

abrasive demeanour

سلوك حاد; مظهر غير لطيف

confident demeanour

سلوك واثق; مظهر واثق

unfriendly demeanour

سلوك غير ودود; مظهر عدائي

المظهر الخارجي أو الهيئة


outward demeanour

المظهر الخارجي; السلوك الظاهر

neat demeanour

مظهر أنيق; هيئة مرتبة

dishevelled demeanour

مظهر غير مرتب; هيئة أشعث

الانطباع أو الإدراك


professional demeanour

سلوك مهني; مظهر احترافي

imposing demeanour

سلوك مهيب; مظهر مهيب

intimidating demeanour

سلوك مخيف; مظهر مرعب

approachable demeanour

سلوك مرحّب; مظهر قريب

رد الفعل أو السلوك في موقف


defensive demeanour

سلوك دفاعي; مظهر متحفظ

nervous demeanour

سلوك عصبي; مظهر قلق

calculated demeanour

سلوك مدروس; مظهر محسوب

maintain a composed demeanour

يحافظ على سلوك هادئ; يبقى متماسكًا

put on a false demeanour

يتظاهر بسلوك زائف; يظهر مظهرًا غير صادق

affect someone’s demeanour

يؤثر على سلوك شخص; يغير مظهر شخص