demerit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

demerit

» : نقيصة، عيب
النطق : [diˈmerət]

مدخل القاموس

اسم

  1. نقيصة (demerit, fault, vice)
  2. عيب (flaw, blemish, fault)
  3. النقص (shortage, lack, decrease)

أمثلة

نقاط الجزاء أو نظام الجزاءات


demerit point

نقطة جزاء

demerit points

نقاط جزاء

demerit system

نظام نقاط الجزاء؛ نظام العقوبات التأديبية

accumulate demerit points

يتراكم نقاط الجزاء؛ يجمع نقاط الجزاء

lose driving licence due to demerit points

يفقد رخصة القيادة بسبب نقاط الجزاء المتراكمة؛ الحرمان من رخصة القيادة لتجاوز نقاط الجزاء

عيب أو جانب سلبي


major demerit

عيب جوهري؛ عيب رئيسي

a demerit of the proposal

عيب في الاقتراح؛ ثغرة في الاقتراح

single demerit

عيب وحيد؛ عيب واحد

primary demerit

عيب أساسي؛ عيب رئيسي

عقوبة تأديبية أو سجل مخالفة


receive a demerit

يتلقى توبيخًا؛ يحصل على سجل مخالفة

issue a demerit

يصدر توبيخًا؛ يسجل مخالفة

demerit on one's record

سجل مخالفة في الملف الشخصي؛ سجل عقوبة تأديبية

incur a demerit

يتعرض لعقوبة تأديبية؛ يجلب لنفسه سجل مخالفة

demerit notice

إشعار بعقوبة تأديبية؛ إشعار بوجود توبيخ

demerit mark

علامة مخالفة؛ سجل عقوبة تأديبية