demise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

demise

» : زوال، موت، نهاية، وفاة، توقف [zawal]
النطق : [ˌdɪˈmaɪz]

مدخل القاموس

اسم

  1. زوال (demise, disappearance, vanishing)
  2. وفاة (death, dying, demise)
  3. موت (death, demise, passing)
  4. نهاية (end, ending, close)
  5. توقف (stop, halt, pause)
  6. مصرع (death, demise)
  7. انتقال (transmission, transition, move)
  8. منون (demise)
  9. أفول (Afful, demise)
  10. وفاته (death, demise)

فعل

  1. ورث (be renewed, confer, demise)
  2. إنتقل بوصية (demise)

أمثلة

الموت والوفاة


sudden demise

وفاة مفاجئة

untimely demise

وفاة مبكرة؛ موت قبل الأوان

tragic demise

موت مأساوي؛ وفاة مأساوية

demise of a loved one

وفاة شخص عزيز؛ رحيل قريب

natural demise

وفاة طبيعية؛ موت لأسباب طبيعية

peaceful demise

وفاة هادئة؛ موت سلمي

الهلاك أو النهاية أو السقوط


demise of the company

زوال الشركة؛ توقف نشاط الشركة؛ إفلاس الشركة

demise of an era

نهاية عصر؛ انحدار عصر

demise of a regime

سقوط نظام؛ إطاحة نظام؛ زوال نظام

demise of the industry

انحدار الصناعة؛ انهيار الصناعة

gradual demise

انحدار تدريجي؛ اختفاء تدريجي

نقل قانوني أو إنهاء عقد


demise by will

نقل بالوصية؛ انتقال بالوصية

demise of lease

إنهاء عقد الإيجار؛ انتهاء الإيجار

demise of leasehold

انتهاء حق الإيجار؛ انتهاء حقوق الإيجار

demise of estate

انتقال الممتلكات بالميراث؛ نقل الممتلكات

استخدام مجازي أو فقدان


demise of hope

فقدان الأمل؛ نهاية الآمال

demise of optimism

خمود التفاؤل؛ نهاية التفاؤل

demise of trust

فقدان الثقة؛ انهيار الثقة