demolish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
demolish
النطق : [dəˈmɑːlɪʃ]
مدخل القاموس
فعل
- هَدَمَ hadama (demolish, destroy, tear down)أن يدمر (مبانٍ، إلخ)، خاصة بطريقة مخططة أو متعمدة.
- دحض (refute, disprove, rebut)
- دمر (destroy, ruin, devastate)
- وضع حد (end, stop, break up)
- التهم (tuck, guzzle, engorge)
- أتى على (demolish)
- دك (demolish, plaster, tamp)
- تهديم (demolition, demolish)
- هدمها (demolished, demolition, demolish)
أمثلة
الهدم المادي أو الإزالة
demolish a building
— يهدم مبنىdemolish the wall
— يهدم الجدارdemolish an old house
— يهدم منزلاً قديماً; يفكك منزلاً قديماًdemolish a bridge
— يهدم جسراً; يدمر جسراًdemolish a stadium
— يهدم ملعباًdemolish a factory
— يهدم مصنعاً; يدمر معملًاdemolish with explosives
— يفجره; يدمره بالمتفجراتالتدمير المجازي أو التفنيد
demolish an argument
— يفند حجة; يدمر حجة تماماًdemolish a theory
— يفند نظرية; يدمر أساساً نظرياًdemolish a myth
— يفند أسطورة; يدحض أسطورةdemolish a stereotype
— يكسر صورة نمطية; يدحض صورة نمطيةdemolish the case
— يفند القضية; يدحض الحججdemolish someone's credibility
— يدمر سمعة شخص; يقوض مصداقية شخصالهزيمة في جدال أو لعبة أو منافسة
demolish the opposition
— يسحق المعارضة; يقضي على المنافسينdemolish the team
— يهزم الفريق سحقاً; يلحق بالفريق هزيمة ساحقةdemolish the defense
— يدمر الدفاع; يخترق الحمايةdemolish the competition
— يقضي على المنافسة; يتفوق على المنافسين بفارق كبيرdemolish their hopes
— يدمر آمالهم; يدفن آمالهمصيغ نحوية أو تعابير ثابتة
to be demolished
— يُهدم; يُدمرdemolished by the city
— هدمته المدينة; هدمته البلديةcompletely demolish
— يهدم بالكامل; يدمر تماماًdemolished beyond recognition
— دمر حتى أصبح غير معروفdemolishing evidence
— أدلة دامغة; أدلة تدمر الحجج