demoralised - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

demoralised

» : أضعف المعنويات، ثبط، فسد أخلاق فلان، أربك، شوش
النطق : [dɪˈmɒrəlaɪzd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أضعف المعنويات (demoralize, sink)
  2. ثبط (inhibit, dampen, frustrate)
  3. فسد أخلاق فلان (demoralize)
  4. أربك (pose, discompose, fox)
  5. شوش (fog, disorganize, perturb)

أمثلة

حالة عامة


demoralised by failure

أضعفته المعنويات الفشل

feel demoralised

يشعر بضعف المعنويات

look demoralised

يبدو عليه ضعف المعنويات

بعد الهزيمة


demoralised after defeat

أضعفت المعنويات بعد الهزيمة

a demoralised team

فريق منهك المعنويات

demoralised troops

قوات منهكة المعنويات

تحت الضغط


demoralised by criticism

أضعف المعنويات بسبب النقد

demoralised by setbacks

أضعف المعنويات بسبب النكسات

demoralised workers

عمال منهكو المعنويات

انحدار الروح


demoralised and discouraged

منهك المعنويات ومثبط

a demoralised mood

مزاج انهزامي

demoralised morale

روح معنوية منهارة