denial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

denial

» : إنكار، رفض، نفي، تكذيب، نكران الذات إِنْكَار [ʔinkār]
النطق : [dəˈnaɪəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِنْكَار ʔinkār (denial, negation, renunciation)رفض أو فشل في توفير أو منح شيء مطلوب أو مرغوب.
  2. رَفْض rafḍ (refusal, rejection, denial)
  3. نَفْي nafy (denial, negation, deportation)النفي في المنطق.
  4. رَدّ raddتأكيد غير صحيح.
  5. إِبَاء ʔibāʔ
  6. تكذيب (denial, contradiction)
  7. نكران الذات (self-denial, denial, self-abnegation)
  8. الحرمان (deprivation, denial, disadvantage)
  9. الإنكار (denial, repudiation, disbelief)
  10. حرمان (deprived, deny, deprivation)

أمثلة

إنكار الأمر الواقع


 

in denial

— في حالة إنكار
 

a denial of the facts

— إنكار الحقائق
 

denial of responsibility

— إنكار المسؤولية
 

denial of guilt

— إنكار الذنب

رفض وحرمان


 

a denial of access

— رفض الوصول
 

denial of entry

— رفض الدخول
 

denial of service

— رفض الخدمة
 

a denial of the request

— رفض الطلب

نفي وتكذيب


 

issue a denial

— ينشر تكذيبًا
 

a formal denial

— نفي رسمي
 

a flat denial

— نفي قاطع
 

deny in denial

— ينكر تكذيبًا

رفض قانوني


 

denial of liability

— رفض المسؤولية
 

denial of claim

— رفض الدعوى
 

denial of benefits

— رفض المزايا
 

denial of parole

— رفض الإفراج المشروط