denigrate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
denigrate
النطق : [ˈdenɪˌɡret]
مدخل القاموس
فعل
- سَوَّدَ sawwada (black, blacken, denigrate)أن يسود.
- شوه سمعة (denigrate, stigmatize)
- شوه (distort, deform, maim)
- تشويه سمعة (discredit, denigrate, defame)
أمثلة
انتقاص الشخصية أو السمعة
denigrate someone's character
— يشوه سمعة شخص؛ يشوه سمعتهdenigrate someone's reputation
— يشوه سمعة شخص؛ يفقد الثقة بهbe denigrated in the press
— يتعرض للانتقاص في الصحافة؛ يفقد مصداقيته في وسائل الإعلامdenigrate a public figure
— يشوه سمعة شخصية عامة؛ يفقد الثقة بشخصية عامةانتقاص الإنجازات أو المكاسب
denigrate someone's achievements
— يقلل من إنجازات شخص؛ ينتقص من إنجازاتهdenigrate a team's efforts
— يقلل من جهود الفريق؛ ينتقص من عمل الفريقdenigrate academic work
— يقلل من العمل الأكاديمي؛ يشوه سمعة البحث الأكاديميانتقاص الأفكار أو الآراء
denigrate an idea
— يقلل من فكرة؛ ينتقص من أهمية اقتراحdenigrate someone's opinion
— يقلل من رأي شخص؛ يرفض رأي شخص بازدراءdenigrate constructive criticism
— يقلل من النقد البناء؛ يشوه سمعة النقد المفيدالتمييز والتشويه الجماعي
denigrate a minority group
— يقلل من شأن مجموعة أقلية؛ يشوه سمعة مجموعة عرقية أو اجتماعيةdenigrate based on race
— يقلل من شأن شخص على أساس العرق؛ يميز على أساس العرقdenigrate someone's culture
— يقلل من شأن ثقافة شخص؛ يهين القيم الثقافيةالصراع المهني والسياسي
denigrate a political opponent
— يشوه سمعة منافس سياسي؛ يفقد الثقة بخصم سياسيdenigrate a competitor's product
— يشوه سمعة منتج منافس؛ يقلل من شأن سلعة منافسbe denigrated by rivals
— يتعرض للانتقاص من قبل المنافسين؛ يتشوه سمعته من قبل الخصوم