denounce - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
denounce
النطق : [dəˈnaʊns]
مدخل القاموس
فعل
- شجب (denounce, condemn, decry)
- وَشَى wašāتوجيه اتهام رسمي أو علني ضد شخص؛ الإبلاغ عنه؛ اتهامه.
- استنكر (deprecate, denounce, disapprove)
- أبلغ (report, notify, convey)
- اتهم (accuse, charge, arraign)
- شعر رسميا بشجب (denounce)
- التنديد (denounce, condemn, condemnation)
- تنسحب (withdraw, denounce, pull)
- تستنكر (deplores, denounce)
- استنكار (disapprobation, denounce, deprecation)
أمثلة
شجب علني ونقد
denounce corruption
— يشجب الفسادdenounce the regime
— يشجب النظامdenounce violence
— يشجب العنفdenounce the policy
— يشجب السياسةdenounce racism
— يشجب العنصريةإبلاغ رسمي أو اتهام للسلطات
denounce someone to the police
— يبلغ عن شخص للشرطةdenounce to the authorities
— يبلغ السلطاتdenounce for fraud
— يتهم بالاحتيالdenounce as a traitor
— يتهم بالخيانةإنهاء معاهدة أو إلغاء رسمي
denounce a treaty
— ينسحب من معاهدةdenounce an agreement
— يفسخ اتفاقًاdenounce the pact
— يلغي ميثاقًاكشف أو عرض أدلة علني
denounce corruption within the party
— يكشف الفساد داخل الحزبdenounce malpractice
— يكشف سوء الممارسةdenounce abuses
— يكشف الانتهاكاتفي خطاب أو وسائل الإعلام
denounce publicly
— يشجب علنًاdenounce in a speech
— يشجب في خطابdenounce on television
— يشجب على التلفاز