dent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dent

» : غور، تجويف، عجة، بعج، سن
النطق : [ˈdent]

مدخل القاموس

اسم

  1. غور (valley, hollow, trough)
  2. تجويف (cavity, bore, sinus)
  3. عجة (dent, dint)
  4. دنت (dent, dnt)
  5. دينت (dent)
  6. تبدد (dissipated, dent, dissipates)
  7. يخدش (raking, scratching, dent)
  8. عراقيل (obstacles, impediments, dent)

فعل

  1. بعج (dent)
  2. سن (notch, sharp, hone)

أمثلة

انبعاج على السطح


 

a dent in the car door

— غور في باب السيارة
 

a dent in the metal

— غور في المعدن
 

a small dent

— غور صغير
 

a deep dent

— غور عميق

ضرر من ضربة


 

dent the bumper

— يغور المصد
 

dent the hood

— يغور غطاء المحرك
 

dent the panel

— يغور اللوحة
 

dent the surface

— يضرر السطح

أثر أو علامة


 

leave a dent

— يترك غورًا
 

make a dent

— يحدث غورًا
 

remove a dent

— يزيل غورًا
 

repair a dent

— يصلح غورًا

معنى مجازي: ضرر


 

make a dent in sales

— يخفض المبيعات
 

make a dent in profits

— يقلص الأرباح
 

make a dent in the budget

— يستهلك جزءًا من الميزانية
 

make a dent in the problem

— يحل المشكلة جزئيًا