deny - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deny

» : رفض، تنكر، منع، نفى، نكر
النطق : [dəˈnaɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. نَفَى nafā (deny, exile, banish)ليؤكد أن شيئًا ما غير صحيح.
  2. رفض (reject, refuse, deny)
  3. تنكر (deny, disguise, masquerade)
  4. منع (prevent, block, stop)
  5. نكر (deny, unreel, disallow)
  6. حرم (forbade, forbid, deprive)
  7. جحد (deny, repudiate, disbelieve)
  8. رفض الإيمان (deny)
  9. تبرأ من (deny, disown, give a wide berth)
  10. رفض أن يمنح (deny)

أمثلة

رفض


 

deny a request

— يرفض طلبًا
 

deny access

— يرفض الوصول
 

deny entry

— يمنع الدخول
 

deny permission

— يرفض الإذن

إنكار


 

deny the charge

— ينكر التهمة
 

deny responsibility

— ينكر المسؤولية
 

deny the allegations

— ينكر الادعاءات
 

deny everything

— ينكر كل شيء

عدم الاعتراف


 

deny the facts

— لا يعترف بالحقائق
 

deny the evidence

— لا يعترف بالأدلة
 

deny the truth

— لا يعترف بالحقيقة
 

deny reality

— لا يعترف بالواقع

حرمان


 

deny someone food

— يحرم شخصًا من الطعام
 

deny someone sleep

— يحرم شخصًا من النوم
 

deny someone a chance

— يحرم شخصًا من فرصة
 

deny someone the right

— يحرم شخصًا من الحق