Deo gratias - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
Deo gratias
النطق : [ˈdeɪ.oʊ ˈɡræ.ti.əs]
أمثلة
الاستعمال الليتورجي
say «deo gratias»
— يقول «شكرًا لله»after the epistle respond «deo gratias»
— بعد قراءة الرسول يجيب «شكرًا لله»sing «deo gratias» in the choir
— يؤدي «شكرًا لله» في الجوقةoffer a prayer, deo gratias
— يقدم صلاة، شكرًا للهصيغ عامية أو تعجبية
exclaim «deo gratias» at the news
— يهتف «شكرًا لله» عند الخبرgive thanks saying «deo gratias»
— يقدم الشكر لله بقوله «شكرًا لله»may we all say «deo gratias»
— فلنقل جميعًا «شكرًا لله»الاستعمال الأدبي أو الشعري
begin the stanza with «deo gratias»
— يبدأ المقطع بقوله «شكرًا لله»close the chapter with «deo gratias»
— يختم الفصل بعبارة «شكرًا لله»inscribe «deo gratias» at the margin
— يكتب في الهامش «شكرًا لله»سياقات تاريخية أو قانونية
record in the chronicle, «deo gratias»
— يسجل في السجل «شكرًا لله»the scribe added «deo gratias»
— أضاف الناسخ «شكرًا لله»annotate the deed with «deo gratias»
— يعلّق على الصك بعبارة «شكرًا لله»