departed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

departed

» : الراحل، ماض، ميت
النطق : [dəˈpɑːrtəd]

مدخل القاموس

اسم

  1. الراحلون (departed)

فعل

  1. غادرت (left, departed)
  2. غادر (left, departed)
  3. اقلعت (quit, departed)
  4. غادروا (left, departed)
  5. نزحوا (displaced, departed)
  6. رحل (gone, deported, departed)
  7. رحلوا (left, deported, departed)

صفة

  1. الراحل (departed)
  2. ماض (past, bygone, last)
  3. ميت (dead, deceased, lifeless)

أمثلة

مغادرة ورحيل


departed the station

غادر المحطة

departed the building

غادر المبنى

departed the room

خرج من الغرفة

departed for London

غادر إلى لندن

departed on schedule

غادر حسب الجدول

departed the company

غادر الشركة

الموت والراحلون


the departed

الراحلون

departed loved one

قريب راحل

departed this life

فارق الحياة

recently departed

المتوفى حديثًا

departed soul

روح الراحل

الانحراف والابتعاد


departed from tradition

ابتعد عن التقاليد

departed from the norm

انحرف عن المعتاد

departed from the script

ابتعد عن النص

departed from established practice

خرج عن الممارسة المتبعة

departed significantly from expectations

انحرف بشكل كبير عن التوقعات