department - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

department

» : إدارة، قسم، دائرة، وزارة، مصلحة
النطق : [dəˈpɑːrtmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِسْم qism (section, department, division)تقسيم فرعي لمنظمة
  2. دائرة دَائِرَة (circle, department, service)
  3. إدارة (management, administration, department)
  4. وزارة (ministry, portfolio, department)
  5. مصلحة (interest, benefit, department)
  6. مقاطعة (province, county, district)
  7. شعبة (division, section, branch)
  8. فرع (branch, section, offshoot)
  9. فرع شعبى (department)
  10. منطقة عسكرية (department)

أمثلة

أسماء الأقسام أو الوحدات أو مجالات النشاط


 

human resources department

— قسم الموارد البشرية؛ إدارة شؤون الموظفين
 

sales department

— قسم المبيعات
 

accounting department

— قسم المحاسبة؛ قسم الحسابات
 

research and development department

— قسم البحث والتطوير؛ قسم البحوث والتطوير
 

customer service department

— قسم خدمة العملاء؛ قسم دعم العملاء
 

information technology department

— قسم تكنولوجيا المعلومات
 

marketing department

— قسم التسويق
 

legal department

— قسم الشؤون القانونية

الدوائر الحكومية أو الوزارات


 

Department of State

— وزارة الخارجية؛ وزارة الخارجية الأمريكية
 

Department of Education

— وزارة التعليم؛ إدارة التعليم
 

Department of Health

— وزارة الصحة؛ إدارة الصحة
 

Department of Defense

— وزارة الدفاع؛ إدارة الدفاع

المتاجر أو الأقسام التجارية


 

department store

— متجر عام؛ متجر متعدد الأقسام
 

electronics department

— قسم الإلكترونيات
 

clothing department

— قسم الملابس؛ قسم المنسوجات
 

beauty department

— قسم مستحضرات التجميل؛ قسم العطور

المناصب أو الأدوار الداخلية


 

department head

— رئيس القسم؛ مدير القسم
 

assistant department manager

— مساعد مدير القسم؛ نائب مدير القسم
 

deputy head of department

— نائب رئيس القسم؛ نائب مدير القسم

وثائق أو أنشطة القسم


 

department meeting

— اجتماع القسم؛ اجتماع الدائرة
 

department report

— تقرير القسم
 

department budget

— ميزانية القسم
 

department policy

— سياسة القسم؛ لائحة القسم

تراكيب حرف الجر والتركيبات الوظيفية مع department


 

within the department

— داخل القسم؛ في القسم
 

transfer to another department

— نقل إلى قسم آخر
 

from another department

— من قسم آخر
 

assigned to the department

— معين في القسم؛ ملحق بالقسم