dependable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dependable

» : موثوق، جدير بالثقة، معتمد، ثقتي، إعتمد عليه
النطق : [dəˈpendəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. موثوق (reliable, credible, authoritative)
  2. جدير بالثقة (trustworthy, reliable, dependable)
  3. معتمد (dependable, trustworthy)
  4. ثقتي (dependable)
  5. إعتمد عليه (dependable)
  6. يمكن الاعتماد عليها (reliable, dependable)
  7. يعول عليها (reliable, dependable)
  8. يعول (count, rely, relies)

أمثلة

شخصية المرء أو موثوقيته


 

dependable friend

— صديق موثوق
 

dependable person

— شخص موثوق
 

dependable companion

— رفيق وفيّ؛ رفيق موثوق
 

dependable partner

— شريك موثوق
 

dependable colleague

— زميل موثوق

العمل أو الموثوقية المهنية


 

dependable employee

— موظف مسؤول؛ موظف موثوق
 

dependable worker

— عامل موثوق؛ عامل مجدّ
 

dependable team member

— عضو فريق موثوق؛ عضو فريق يعتمد عليه
 

dependable contractor

— مقاول موثوق؛ مقاول مجدّ
 

dependable professional

— اختصاصي موثوق؛ محترف موثوق

التقنية أو النقل أو المعدات


 

dependable car

— سيارة موثوقة
 

dependable machinery

— معدات موثوقة؛ آلات موثوقة
 

dependable engine

— محرك موثوق
 

dependable hardware

— عتاد موثوق؛ معدات موثوقة
 

dependable component

— مكوّن موثوق؛ قطعة موثوقة

الخدمات أو الإمدادات أو الشبكات


 

dependable internet connection

— اتصال إنترنت مستقر؛ اتصال إنترنت موثوق
 

dependable supply chain

— سلسلة إمداد موثوقة؛ سلسلة إمداد مستقرة
 

dependable delivery service

— خدمة توصيل موثوقة؛ توصيل موثوق
 

dependable service

— خدمة موثوقة؛ معاملة موثوقة
 

dependable network

— شبكة موثوقة؛ شبكة مستقرة

النتائج أو الأدلة أو الأساليب


 

dependable results

— نتائج موثوقة؛ نتائج دقيقة
 

dependable evidence

— أدلة موثوقة؛ أدلة دقيقة
 

dependable method

— طريقة موثوقة؛ طريقة دقيقة
 

dependable data

— بيانات موثوقة؛ بيانات دقيقة
 

dependable performance

— أداء موثوق؛ إنتاجية مستقرة

تعبيرات أو عبارات مع معدّلات


 

to be dependable

— يكون موثوقًا
 

highly dependable

— موثوق للغاية؛ موثوق جدًا
 

most dependable

— الأكثر موثوقية؛ الأكثر اعتمادًا
 

dependable and trustworthy

— موثوق وجدير بالثقة
 

dependable over time

— موثوق مع مرور الوقت؛ مستقر على المدى الطويل