dependence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dependence
مدخل القاموس
اسم
- إِدْمَان ʔidmān (addiction, addictive, dependence)حاجة نفسية أو جسدية لا تُقاوم، خاصة لمادة كيميائية.
- اعتماد (dependence, reliance, credence)
- تبعية (subordination, dependence, subjection)
- اِسْتِنَاد istinādحالة الاعتماد على الآخر
- اتكال (dependence, reliance)
- الاعتماد (rely, dependence, reliance)
- الارتهان (dependence)
- التبعية (dependency, dependence, accessory)
- الاتكال (dependency, dependence, relying)
- تبعيتها (dependence, subordination)
أمثلة
الاعتماد الجسدي أو النفسي
physical dependence
— اعتماد جسديpsychological dependence
— اعتماد نفسيdrug dependence
— اعتماد على المخدراتalcohol dependence
— اعتماد على الكحولnicotine dependence
— اعتماد على النيكوتينopioid dependence
— اعتماد على المواد الأفيونيةsubstance dependence
— اعتماد على المواد ذات التأثير النفسانيdependence syndrome
— متلازمة الاعتمادالاعتماد المالي أو الاقتصادي
financial dependence
— اعتماد ماليeconomic dependence
— اعتماد اقتصاديdependence on foreign aid
— اعتماد على المساعدات الخارجيةdependence on imports
— اعتماد على الوارداتdependence on exports
— اعتماد على الصادراتdependence on remittances
— اعتماد على التحويلات الماليةdependence on government support
— اعتماد على الدعم الحكوميdependence on subsidies
— اعتماد على الإعاناتالاعتماد العاطفي أو الشخصي
emotional dependence
— اعتماد عاطفيcodependence
— اعتماد مشتركdependence in a relationship
— اعتماد في العلاقاتparental dependence
— اعتماد على الوالدينdependence on approval
— اعتماد على الموافقةالاعتماد الإحصائي أو الرياضي
statistical dependence
— اعتماد إحصائيlinear dependence
— اعتماد خطيconditional dependence
— اعتماد شرطيfunctional dependence
— اعتماد وظيفيdependence of variables
— اعتماد المتغيراتmutual dependence
— اعتماد متبادلdependence structure
— بنية الاعتمادالاعتماد التقني أو النظامي
system dependence
— اعتماد نظاميdependence on technology
— اعتماد على التكنولوجياdependence on software
— اعتماد على البرمجياتhardware dependence
— اعتماد على العتادdependence on network
— اعتماد على الشبكةplatform dependence
— اعتماد على المنصةdevice dependence
— اعتماد على الجهازالاعتماد السياسي أو القانوني
political dependence
— اعتماد سياسيcolonial dependence
— اعتماد استعماريdependence on foreign powers
— اعتماد على القوى الأجنبيةdependence on the central government
— اعتماد على الحكومة المركزيةlegal dependence
— اعتماد قانوني