dependency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dependency

» : الإعتماد علي الغير
النطق : [dəˈpendənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. الإعتماد علي الغير (dependency)
  2. التبعية (dependency, accessory, subordination)
  3. تبعية (dependency, subordination, consequential)
  4. الاعاله (maintenance, dependency, sustenance)
  5. الاعتماد (rely, dependence, reliance)
  6. الاتكال (dependency, relying, reliance)
  7. إعالة (support, sustain, dependency)

أمثلة

الاعتماد الطبي أو النفسي


 

drug dependency

— الاعتماد على المخدرات
 

alcohol dependency

— الاعتماد على الكحول
 

psychological dependency

— الاعتماد النفسي
 

physical dependency

— الاعتماد الجسدي
 

dependency-related disorder

— اضطراب مرتبط بالاعتماد
 

dependency treatment

— علاج الاعتماد

البرمجة أو تكنولوجيا المعلومات


 

dependency injection

— حقن التبعيات
 

dependency management

— إدارة التبعيات
 

package dependency

— تبعية الحزمة
 

runtime dependency

— تبعية وقت التشغيل
 

build-time dependency

— تبعية وقت البناء
 

transitive dependency

— تبعية متعدية
 

dependency graph

— مخطط التبعيات
 

dependency resolution

— حل التبعيات
 

missing dependency

— تبعية مفقودة

الاعتماد الاقتصادي أو السياسي


 

economic dependency

— الاعتماد الاقتصادي
 

dependency on imports

— الاعتماد على الواردات
 

dependency on exports

— الاعتماد على الصادرات
 

dependency on foreign aid

— الاعتماد على المساعدات الخارجية
 

regional dependency

— الاعتماد الإقليمي

الديموغرافيا أو الإحصاء


 

dependency ratio

— نسبة الإعالة
 

age dependency ratio

— نسبة الإعالة العمرية

اللغويات أو البنى الرسمية


 

dependency relation

— علاقة التبعية
 

dependency grammar

— قواعد التبعية
 

dependency parse

— تحليل التبعية
 

dependency tree

— شجرة التبعية