depict - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

depict

» : وصف، رسم، صور، مثل
النطق : [dəˈpɪkt]

مدخل القاموس

فعل

  1. وصف (describe, characterize, depict)
  2. رسم (draw, sketch, design)
  3. صور (photo, picture, film)
  4. مثل (represent, appear, act)
  5. تصور (imagine, perception, visualize)
  6. تصوير (photography, imaging, photographing)

أمثلة

تصوير بصري أو عرض


depict a scene

يرسم مشهدًا

depict a landscape

يرسم منظرًا طبيعيًا

depict a portrait

يرسم صورة شخصية

depict a battle

يرسم معركة

depict a city skyline

يرسم أفق المدينة

depict in vivid colors

يرسم بألوان زاهية

وصف أو نقل محتوى


depict the event

يصف الحدث

depict the scene from the novel

يصف مشهدًا من الرواية

depict life in the slums

يصور الحياة في الأحياء الفقيرة

depict emotions

ينقل المشاعر

depict the struggles of the working class

يصور نضالات الطبقة العاملة

depict in words

يصف بالكلمات

تقديم في دور أو تصوير شخص كـ


depict him as a hero

يصوره كبطل

depict her as evil

يصورها شريرة

depict someone as naive

يصور شخصًا ساذجًا

depict an issue as trivial

يصور قضية تافهة

be depicted as

يُصوَّر على أنه

عرض في وسائل الإعلام أو على الرسوم البيانية


depict on a map

يعرض على خريطة

depict in a film

يعرض في فيلم

depict in a painting

يرسم في لوحة

depict graphically

يعرض بيانيًا