deplorable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deplorable
النطق : [dəˈplɔːrəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- بائس (miserable, forlorn, wretched)
- باعث على الأسى (deplorable)
- المؤسفة (unfortunate, deplorable, regrettable)
- يرثى لها (pitiful, deplorable, lamentable)
- مؤسفة (unfortunate, regrettable, deplorable)
- الاسي (Sorry, distressed, exponential)
- البائسة (wretched, miserable, desperate)
- المحزنة (sad, distressing, deplorable)
- مؤسف (unfortunate, regrettable, sad)
- الاستياء (resentment, discontent, resent)
أمثلة
تقييم السلوك أو الشخصية
deplorable behavior
— سلوك مستنكر؛ سلوك مؤسفdeplorable conduct
— تصرف مستنكر؛ سلوك شائنdeplorable attitude
— موقف مستنكر؛ موقف مؤسفdeplorable treatment
— معاملة مستنكرة؛ معاملة فظيعةتقييم موقف أو حالة
deplorable conditions
— ظروف مزرية؛ ظروف مؤسفةdeplorable living conditions
— ظروف معيشية مزرية؛ ظروف إقامة بائسةdeplorable state of affairs
— حال مزرية؛ وضع مؤسفdeplorable circumstances
— ظروف مزرية؛ ظروف صعبةجودة رديئة؛ جودة منخفضة
deplorable quality
— جودة مزرية؛ جودة متدنيةdeplorable standards
— معايير مخزية؛ معايير منخفضةdeplorable workmanship
— عمل رديء؛ جودة تصنيع سيئةdeplorable condition
— حالة مزرية؛ حالة بائسةنقد سياسي أو رسمي
deplorable policies
— سياسات مخزية؛ قرارات سياسية مؤسفةdeplorable record
— سجل مخزٍ؛ تاريخ محزنdeplorable remarks
— تصريحات مخزية؛ ملاحظات شائنةdeplorable legacy
— إرث مخزٍ؛ إرث مأساويتعبير عن الأسف أو التعاطف
deplorable sight
— مشهد محزن؛ مشهد مؤسفdeplorable plight
— محنة صعبة؛ وضع مأساويdeplorable poverty
— فقر مدقع؛ بؤس مفجعdeplorable fate
— مصير بائس؛ نهاية محزنة