deploy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deploy
النطق : [dəˌplɔɪ]
مدخل القاموس
فعل
- نَشَرَ našara (publish, deploy, deployment)يجهز ويرتب شيئًا للاستخدام (عادة وحدة عسكرية أو وحدات، أي يصطف القوات).
- عَبَّأَ ʕabbaʔa
- انتشر (mushroom, deploy, prevail)
- نشر الجند (deploy)
- توزيع (distribution, distribute, allocation)
- نشرها (published, dissemination, deployed)
- النشر (publishing, deployment, publish)
- وزع (deployment, distributed, deployed)
- تنشر (published, posted, disseminate)
- نشره (bulletin, published, dissemination)
أمثلة
التوزيع العسكري
deploy troops
— ينشر القواتdeploy forces
— ينشر القوىdeploy units
— ينشر الوحداتdeploy to the front
— ينشر على الجبهةتوزيع المعدات
deploy missiles
— ينشر الصواريخdeploy aircraft
— ينشر الطائراتdeploy tanks
— ينشر الدباباتdeploy a fleet
— ينشر أسطولًاالتشغيل
deploy a system
— يشغل نظامًاdeploy equipment
— يشغل معداتdeploy resources
— يستغل المواردdeploy personnel
— يستغل الأفرادتوزيع البرمجيات
deploy software
— ينشر البرمجياتdeploy an app
— ينشر تطبيقًاdeploy code
— يصدر الكودdeploy to production
— يصدر إلى الإنتاج