depressing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

depressing

» : محزن، كئيب، قابض، مسبب للكآبة [muhzin]
النطق : [dəˈpresɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. محزن (sad, sorrowful, depressing)
  2. كئيب (bleak, dismal, gloomy)
  3. قابض (depressing)
  4. الاكتئاب (depression, depressed, depressing)
  5. محبط (frustrating, depressing, disappointed)
  6. محبطة (frustrating, depressing, disappointed)
  7. كئيبة (sombre, dismal, doleful)
  8. المحبطة (frustrating, depressing, disappointing)
  9. محزنة (sad, depressing)
  10. احباطا (frustrating, depressing, frustration)

أمثلة

التأثير العاطفي أو المزاج


 

depressing news

— أخبار محزنة
 

depressing atmosphere

— جو كئيب
 

depressing mood

— مزاج مكتئب
 

depressing feeling

— شعور محبط
 

depressing thought

— فكرة محبطة

الفن أو الأفلام أو الموسيقى


 

depressing movie

— فيلم محزن
 

depressing song

— أغنية حزينة
 

depressing novel

— رواية كئيبة
 

depressing artwork

— عمل فني كئيب
 

depressing performance

— أداء محبط

الظواهر الاجتماعية أو الاقتصادية


 

depressing statistics

— إحصاءات محزنة
 

depressing report

— تقرير محزن
 

depressing economy

— اقتصاد متعثر
 

depressing housing market

— سوق إسكان متعثر
 

depressing unemployment figures

— أرقام بطالة محزنة

الطقس أو البيئة أو المناظر الطبيعية


 

depressing weather

— طقس كئيب
 

depressing grey sky

— سماء رمادية كئيبة
 

depressing landscape

— منظر طبيعي كئيب
 

depressing silence

— صمت قاتم

التجارب الشخصية أو الأحداث


 

depressing memory

— ذكرى مؤلمة
 

depressing experience

— تجربة محبطة
 

depressing day

— يوم كئيب
 

depressing breakup

— انفصال محزن

الأفكار أو التوقعات أو الاستنتاجات


 

depressing reality

— واقع محبط
 

depressing prospect

— مستقبل مظلم
 

depressing conclusion

— استنتاج محبط
 

depressing to think that

— يحزن المرء أن يفكر في ذلك
 

depressing to watch

— يصعب مشاهدته