deprive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deprive
النطق : [dɪˈpraɪv]
مدخل القاموس
فعل
- أَفْقَدَ ʔafqadaيُستخدم مع "من"، لسلب شيء من (شخص) وإبقائه بعيدًا؛ لحرمان شخص من شيء.
- حرم (forbade, forbid, deprive)
- منع (prevent, block, stop)
- جرد (inventory, strip, divest)
- تحرم (deprive, denied, deny)
- حرمان (deprived, deny, deprivation)
- يحرم (deprived, denied, deprive)
- تحرموا (deprive)
- سيحرم (deprive)
- نحرم (deprive, deny)
أمثلة
الحرمان من شيء
deprive someone of sleep
— يحرم شخصًا من النومdeprive a child of food
— يحرم طفلًا من الطعامdeprive people of their rights
— يحرم الناس من حقوقهمdeprive a country of aid
— يحرم بلدًا من المساعداتالحرمان والانتزاع
deprive someone of a chance
— يحرم شخصًا من فرصةdeprive someone of an opportunity
— ينتزع من شخص فرصةdeprive someone of comfort
— يحرم شخصًا من الراحةdeprive someone of dignity
— يحرم شخصًا من الكرامةالعزل من المنصب والكرسي
deprive someone of office
— يعزل شخصًا من منصبهdeprive a priest of his benefice
— ينتزع من كاهن عائدهdeprive a bishop of his see
— يحرم أسقفًا من كرسيهdeprive an official of rank
— يحرم موظفًا من رتبتهالحرمان من الحرية والهدوء
deprive someone of liberty
— يحرم شخصًا من حريتهdeprive someone of rest
— يحرم شخصًا من الراحةdeprive someone of privacy
— يحرم شخصًا من خصوصيتهdeprive someone of peace of mind
— يحرم شخصًا من راحة البال