deputize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deputize
النطق : [ˈdepjəˌtaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- ناب عن (deputize)
- انتدب (depute, delegate, deputize)
- فوض (authorize, delegate, commission)
أمثلة
تعيين نائب أو منح رتبة
deputize someone
— يعيّن شخصًا نائبًا؛ يفوضه بصلاحيات النائبdeputize an officer
— يعيّن ضابطًا نائبًا؛ يمنح الضابط الصلاحيات المناسبةdeputize a member
— يعيّن عضوًا نائبًا؛ يفوض العضو بأداء مهام النائبdeputize a colleague
— يعيّن زميلًا نائبًا؛ يكلف الزميل بأداء مهام النائبتفويض الصلاحيات أو تكليف بأداء المهام
deputize someone to act
— يفوض شخصًا للتصرف؛ يكلفه بالتصرف باسم آخرdeputize someone to carry out inspections
— يفوض شخصًا بإجراء التفتيشات؛ يكلفه بإجراء التفتيشاتdeputize volunteers
— يفوض المتطوعين؛ يستعين بهم كممثلينdeputize an employee to sign documents
— يفوض موظفًا لتوقيع المستندات؛ يعين الموظف لتوقيع المستنداتdeputize local officials
— يفوض المسؤولين المحليين؛ يمنحهم الصلاحياتالنيابة المؤقتة أو أداء المهام في حال الغياب
be deputized to act in someone's absence
— يكون مفوضًا مؤقتًا للتصرف في غياب شخص؛ يحصل على صلاحيات لأداء المهام أثناء الغيابtemporarily deputize a staff member
— يعين مؤقتًا موظفًا نائبًا؛ يفوض الموظف مؤقتًا بأداء المهامdeputize someone for the day
— يفوض شخصًا ليوم واحد؛ يكلفه بأداء المهام مؤقتًا ليومالصلاحيات القانونية أو إنفاذ القانون
deputize a civilian
— يمنح مدنيًا صلاحيات إنفاذ القانون؛ يعين مدنيًا مؤقتًا كمساعد للشرطةdeputize special agents
— يعين عملاء خاصين كنواب؛ يمنح العملاء الخاصين الصلاحيات المناسبةdeputize a sheriff
— يعين شريفًا نائبًا؛ يفوض الشريف بأداء مهام الممثل