deregulate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deregulate

» : إِلْغَاء الضَوَابِط التَنْظِيمِيَّة، تحرير [ʔilḡāʔ aḍ-ḍawābiṭ at-tanẓīmiyya]
النطق : [diˈreɡjəlet]

مدخل القاموس

فعل

  1. إِلْغَاء الضَوَابِط التَنْظِيمِيَّة ʔilḡāʔ aḍ-ḍawābiṭ at-tanẓīmiyyaإزالة اللوائح أو القيود القانونية عن.
  2. تحرير (edit, liberalization, free)

أمثلة

إلغاء التنظيم


deregulate the market

يلغي تنظيم السوق

deregulate the industry

يلغي تنظيم القطاع

deregulate prices

يحرر الأسعار

رفع القيود


deregulate trade

يرفع القيود عن التجارة

deregulate the sector

يرفع التنظيم عن القطاع

deregulate financial services

يرفع القيود عن الخدمات المالية

السياسة والإصلاحات


deregulate the economy

يلغي تنظيم الاقتصاد

deregulate in stages

يلغي التنظيم على مراحل

deregulate under reform

يلغي التنظيم في إطار الإصلاحات