deregulation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deregulation
مدخل القاموس
اسم
- تحرير (edit, liberalization, free)
- التحرر (freedom, liberalization, emancipation)
أمثلة
التطبيق القطاعي أو قطاعات محددة
financial deregulation
— التحرير المالي؛ التحرر الماليderegulation of the banking sector
— تحرير القطاع المصرفي؛ تحرير الصناعة المصرفيةderegulation of the energy market
— تحرير سوق الطاقة؛ تحرير قطاع الطاقةtelecommunications deregulation
— تحرير الاتصالات؛ تحرير قطاع الاتصالاتhealthcare deregulation
— تحرير نظام الرعاية الصحية؛ تحرير قطاع الرعاية الصحيةairline deregulation
— تحرير النقل الجوي؛ تحرير سوق الطيرانutility deregulation
— تحرير الخدمات العامة؛ تحرير قطاع الخدمات العامةderegulation of the housing market
— تحرير سوق الإسكان؛ تحرير السوق العقاريالسياسات أو المبادرات التشريعية
deregulation policy
— سياسة التحرير؛ مسار نحو التحريرderegulation measures
— إجراءات التحرير؛ تدابير التحريرderegulation agenda
— أجندة التحرير؛ برنامج التحريرderegulation bill
— مشروع قانون التحرير؛ مشروع قانون رفع القيودderegulation framework
— إطار التحرير؛ الأساس التنظيمي للتحريرالأفعال أو العمليات
push for deregulation
— السعي نحو التحرير؛ الضغط لصالح التحريرmove toward deregulation
— الانتقال نحو التحرير؛ التحرك في اتجاه التحريرsteps toward deregulation
— خطوات نحو التحرير؛ مراحل التحريرwave of deregulation
— موجة التحرير؛ موجة التحررprocess of deregulation
— عملية التحريرالنتائج أو العواقب
effects of deregulation
— آثار التحرير؛ أثر التحريرeconomic impact of deregulation
— الأثر الاقتصادي للتحرير؛ العواقب الاقتصادية للتحريرincreased competition after deregulation
— زيادة المنافسة بعد التحرير؛ نمو المنافسة نتيجة التحريرprice changes due to deregulation
— تغيرات الأسعار بسبب التحرير؛ تقلبات الأسعار نتيجة التحريرmarket consolidation after deregulation
— توحيد السوق بعد التحرير؛ توسع المشاركين في السوق نتيجة التحريرالنقد أو التحذيرات
risks of deregulation
— مخاطر التحريرbacklash against deregulation
— رفض التحرير؛ رد فعل سلبي على التحريرlack of oversight after deregulation
— غياب الرقابة بعد التحرير؛ نقص الإشراف بعد التحريرderegulation leading to crisis
— تحرير أدى إلى أزمة؛ تحرير تسبب في أزمةunintended consequences of deregulation
— عواقب غير مقصودة للتحرير؛ نتائج غير متوقعة للتحريرالصفات أو المعدِّلات
partial deregulation
— تحرير جزئيcomplete deregulation
— تحرير كامل؛ تحرير شاملgradual deregulation
— تحرير تدريجي؛ تحرير مرحليselective deregulation
— تحرير انتقائيpro deregulation stance
— موقف مؤيد للتحرير؛ مسار مؤيد للتحريرالعلاقة مع السياسات أو الظواهر الأخرى
deregulation and privatization
— التحرير والخصخصةderegulation and competition policy
— التحرير وسياسة المنافسةderegulation versus reregulation
— التحرير مقابل إعادة التنظيمderegulation coupled with tax cuts
— التحرير بالتزامن مع تخفيض الضرائب؛ تحرير مع تخفيض الضرائب