dermatologist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dermatologist

» : الاختصاصى بالجلدوامراضه
النطق : [ˌdərməˈtɑːlədʒəst]

مدخل القاموس

اسم

  1. الاختصاصى بالجلدوامراضه (dermatologist)
  2. طبيب امراض جلديه (dermatologist)
  3. الامراض الجلديه (Dermatology, dermatologist, dermatological)
  4. الجلدية (skin, leather, Dermatology)

أمثلة

زيارة أو استشارة


 

see a dermatologist

— يراجع طبيب الجلدية؛ يذهب إلى طبيب الجلدية
 

visit a dermatologist

— يزور طبيب الجلدية؛ يذهب إلى طبيب الجلدية
 

consult a dermatologist

— يستشير طبيب الجلدية؛ يتشاور مع طبيب الجلدية
 

book an appointment with a dermatologist

— يحدد موعدًا مع طبيب الجلدية
 

schedule a dermatologist appointment

— يحدد موعدًا لزيارة طبيب الجلدية؛ يحجز موعدًا لدى طبيب الجلدية
 

follow-up with a dermatologist

— متابعة مع طبيب الجلدية؛ زيارة مراقبة لدى طبيب الجلدية

تشخيص أو علاج


 

see a dermatologist for acne

— يراجع طبيب الجلدية بسبب حب الشباب؛ يذهب إلى طبيب الجلدية بسبب البثور
 

treatment prescribed by the dermatologist

— علاج يصفه طبيب الجلدية؛ علاج موصوف من طبيب الجلدية
 

diagnosed by a dermatologist

— شخصه طبيب الجلدية؛ وضع التشخيص من قبل طبيب الجلدية
 

skin biopsy by a dermatologist

— خزعة جلدية لدى طبيب الجلدية؛ خزعة الجلد التي أجراها طبيب الجلدية
 

prescription from a dermatologist

— وصفة طبية من طبيب الجلدية؛ وصفة من طبيب الجلدية

التخصص أو الدور


 

cosmetic dermatologist

— طبيب جلدية تجميلي؛ أخصائي الجلدية التجميلية
 

pediatric dermatologist

— طبيب جلدية للأطفال؛ أخصائي جلدية الأطفال
 

clinical dermatologist

— طبيب جلدية سريري؛ أخصائي الجلدية السريرية
 

board certified dermatologist

— طبيب جلدية معتمد؛ أخصائي جلدية مؤهل
 

dermatologist on staff

— طبيب جلدية في المستشفى؛ أخصائي جلدية دائم

عيادة أو مكتب أو اتصال


 

dermatologist's office

— عيادة طبيب الجلدية؛ مكتب طبيب الجلدية
 

dermatology clinic

— عيادة الجلدية؛ مركز الأمراض الجلدية
 

call the dermatologist

— يتصل بطبيب الجلدية
 

email the dermatologist

— يراسل طبيب الجلدية بالبريد الإلكتروني؛ يرسل رسالة إلى طبيب الجلدية
 

walk-in dermatologist clinic

— عيادة جلدية بدون موعد؛ مركز جلدي استقبال مباشر

الأعراض أو التوصيات


 

refer to a dermatologist

— يحول إلى طبيب الجلدية؛ يوجه إلى طبيب الجلدية
 

ask a dermatologist about a rash

— يسأل طبيب الجلدية عن الطفح الجلدي؛ يستشير طبيب الجلدية بشأن الطفح
 

advice from a dermatologist

— نصيحة من طبيب الجلدية؛ توصية من طبيب الجلدية
 

skin care advice from a dermatologist

— نصائح العناية بالبشرة من طبيب الجلدية؛ توصيات طبيب الجلدية للعناية بالبشرة
 

allergy test recommended by a dermatologist

— اختبار الحساسية الموصى به من طبيب الجلدية؛ فحوصات الحساسية التي يوصي بها طبيب الجلدية

إجراءات تجميلية أو عمليات


 

mole removal by a dermatologist

— إزالة الشامة لدى طبيب الجلدية؛ استئصال الوحمة عند طبيب الجلدية
 

chemical peel by a dermatologist

— تقشير كيميائي لدى طبيب الجلدية؛ تقشير كيميائي أجراه طبيب الجلدية
 

dermatologist performing laser treatment

— طبيب جلدية يجري علاجًا بالليزر؛ أخصائي جلدية يقوم بإجراء الليزر
 

botox treatment by a dermatologist

— حقن البوتوكس لدى طبيب الجلدية؛ بوتوكس عند طبيب الجلدية
 

scar revision by a dermatologist

— تصحيح الندبة لدى طبيب الجلدية؛ إزالة الندبة عند طبيب الجلدية

الطب عن بعد أو الاستشارة عبر الإنترنت


 

teledermatology consultation

— استشارة جلدية عبر الإنترنت؛ استشارة عن بعد مع طبيب الجلدية
 

consultation with a teledermatologist

— استشارة مع طبيب جلدية عن بعد؛ استشارة بالفيديو مع طبيب الجلدية
 

send photos to a dermatologist

— يرسل صورًا إلى طبيب الجلدية؛ يرسل صور الجلد إلى طبيب الجلدية