derogate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
derogate
النطق : [ˈderəɡeɪt]
مدخل القاموس
فعل
- تفسخ (decay, degenerate, disintegrate)
- انتقص (deprecate, disparage, derogate)
- حط من قدره (derogate, disparage, hurt his feelings)
- عدم التقيد (derogation, derogate)
- تنتقص (detract, undercut, derogate)
- التنصل (disclaimer, repudiation, shirk)
- الانتقاص (detract, derogation, diminishing)
- الخروج (out, exit, derogate)
أمثلة
المعنى القانوني أو إضعاف قوة القاعدة
derogate from a treaty
— يفسخ معاهدةderogate from the statute
— يفسخ القانونderogate provisions
— يحد من الأحكامderogate citizens' rights
— ينتقص من حقوق المواطنينto derogate from international obligations
— يخل بالالتزامات الدوليةالتقليل من السمعة أو تشويهها
derogate someone's character
— يحط من قدر شخصية شخصderogate the reputation of a public figure
— يشوه سمعة شخصية عامةderogate one's achievements
— يحط من قدر إنجازات شخصderogate a colleague in conversation
— يحط من قدر زميل في حديثالانحراف عن الممارسة أو القاعدة
derogate from established practice
— ينحرف عن الممارسة المتبعةderogate from the rule
— يبتعد عن القاعدةderogate a previous provision
— يلغي حكمًا سابقًا