derogatory - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

derogatory

» : ازدرائي، منتقص، حط من قدره
النطق : [dəˈrɑːɡəˌtɔːri]

مدخل القاموس

صفة

  1. حَقِير ḥaqīrيميل إلى التقليل من قيمة
  2. دَنِيء danīʔ
  3. ازدرائي (derogatory, pejorative, disdainful)
  4. منتقص (depreciating, derogatory, disadvantaged)
  5. حط من قدره (derogatory)
  6. تحط (latch, derogatory, disparaging)
  7. ازدرائية (derogatory)
  8. مهينة (humiliating, degrading, insulting)
  9. التنازلي (descending, downward, countdown)
  10. تنازلي (descending, desc, downward)

أمثلة

إهانة أو تحقير


 

derogatory remark

— ملاحظة ازدرائية
 

derogatory comment

— تعليق ازدرائي
 

derogatory language

— لغة ازدرائية
 

derogatory tone

— نبرة ازدرائية
 

derogatory term

— مصطلح ازدرائي
 

derogatory slur

— شتيمة ازدرائية
 

derogatory nickname

— لقب ازدرائي

تصريحات تشهيرية أو اتهامات


 

derogatory statement

— تصريح تشهيري
 

derogatory allegation

— اتهام تشهيري
 

derogatory suggestion

— تلميح مهين
 

derogatory reference

— إشارة تشهيرية
 

derogatory description

— وصف مهين

السياق القانوني أو الرسمي


 

derogatory mark

— علامة سلبية
 

derogatory entry

— قيد سلبي
 

derogatory information

— معلومات تشهيرية
 

derogatory record

— سجل سلبي
 

derogatory credit report

— تقرير ائتماني سلبي