desecrate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

desecrate

» : دنس، إنتهك قدسية
النطق : [dezəˈkreɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. دنس (defile, profane, pollute)
  2. إنتهك قدسية (desecrate)
  3. تدنيس (profane, desecration, desecrate)

أمثلة

أماكن دينية أو مزارات


desecrate a church

يدنس كنيسة

desecrate a temple

يدنس معبدًا

desecrate a mosque

يدنس مسجدًا

desecrate a shrine

يدنس مزارًا

desecrate holy ground

يدنس أرضًا مقدسة

قبور أو مقابر أو رفات


desecrate a grave

يدنس قبرًا

desecrate a tomb

يدنس ضريحًا

desecrate human remains

يدنس رفاتًا بشرية؛ يدنس جثث الموتى

desecrate a cemetery

يدنس مقبرة

desecrate the dead

يدنس حرمة الموتى

نصب تذكارية أو رموز عامة


desecrate a monument

يدنس نصبًا تذكاريًا

desecrate a statue

يدنس تمثالًا

desecrate a war memorial

يدنس نصبًا تذكاريًا حربيًا

desecrate a public memorial site

يدنس موقعًا تذكاريًا عامًا

تراث ثقافي أو مواقع تاريخية


desecrate cultural heritage

يدنس تراثًا ثقافيًا

desecrate a historic site

يدنس موقعًا تاريخيًا

desecrate ancient ruins

يدنس أطلالًا قديمة

desecrate archaeological finds

يدنس مكتشفات أثرية

رموز أو نصوص أو طقوس


desecrate religious symbols

يدنس رموزًا دينية

desecrate a sacred text

يدنس نصًا مقدسًا

desecrate sacred rites

يدنس طقوسًا مقدسة

desecrate an emblem

يدنس شعارًا؛ يدنس رمزًا

ذاكرة أو سمعة أو أفكار مجازًا


desecrate the memory of

يدنس ذكرى؛ يشوه ذكرى؛ يهين ذكرى

desecrate someone's legacy

يدنس إرث شخص؛ يشوه عمل شخص

desecrate a revered idea

يدنس فكرة موقرة

desecrate a work of art

يدنس عملًا فنيًا