deserted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deserted
النطق : [dɪˈzɝːtəd]
مدخل القاموس
فعل
- مهجورة (deserted, abandoned, desolate)
- المهجورة (abandoned, deserted, derelict)
- هجر (abandoned, deserted, abandonment)
- هجرت (abandoned, deserted, dumped)
- تخلوا (abandoned, deserted)
- المقفرة (desolate, wasteland, deserted)
- تخلى (abandoned, relinquished, abandonment)
صفة
- مَهْجُور mahjūr (abandoned, deserted, disused)مهجور، بلا بشر.
- مهمل (careless, neglected, obsolete)
أمثلة
أماكن خالية أو غير مأهولة
deserted street
— شارع مهجور؛ شارع خالٍdeserted town
— مدينة مهجورة؛ مدينة خاليةdeserted beach
— شاطئ مهجور؛ شاطئ خالٍdeserted island
— جزيرة مهجورة؛ جزيرة غير مأهولةdeserted marketplace
— سوق مهجور؛ سوق خالٍمبانٍ أو أشياء مهجورة
deserted building
— مبنى مهجور؛ مبنى فارغdeserted house
— منزل مهجور؛ منزل فارغdeserted factory
— مصنع مهجور؛ مصنع فارغdeserted campsite
— مخيم مهجور؛ مخيم متروكdeserted vehicle
— مركبة مهجورة؛ سيارة متروكةأشخاص غادروا أو تخلى عن الواجبات
deserted his post
— ترك منصبه؛ تخلى عن وظيفتهdeserted the battlefield
— غادر ساحة المعركة؛ ترك ميدان القتالdeserted the scene
— غادر مكان الحادث؛ اختفى من موقع الحدثdeserted his family
— ترك عائلته؛ تخلى عن عائلتهdeserted the town
— غادر المدينة؛ هجر المدينةمشاعر الهجر أو الخيانة
deserted by friends
— مهجور من الأصدقاء؛ متروك من الأصدقاءfelt deserted
— شعر بأنه مهجور؛ شعر بأنه متروكdeserted and alone
— مهجور ووحيد؛ متروك ووحيدسياق عسكري أو قانوني
deserted the army
— غادر الجيش بغير إذن؛ انشق من الجيشdeserted soldier
— جندي منشق؛ جندي ترك الخدمةdeserted property
— ممتلكات مهجورة؛ ممتلكات بلا مالكdesertion charge
— تهمة الهجر؛ تهمة ترك الخدمة بغير إذنتقييم درجة الفراغ
completely deserted
— مهجور تمامًا؛ خالٍ تمامًاvirtually deserted
— خالٍ تقريبًا؛ فارغ فعليًا