desertion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

desertion

» : هجر، هجران، فرار من الجندية، انشقاق، الفرار من الجندية هَجْر [hajr]
النطق : [dɪˈˈzɝːʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. هَجْر hajr (leave, desertion, disuse)فعل الهجر.
  2. هِجْرَان hijrān (desertion)
  3. فِرَار firār (escape, flee, elopement)
  4. هَرَب harab
  5. فرار من الجندية (desertion)
  6. انشقاق (split, dissent, cleavage)
  7. الفرار من الجندية (desertion)
  8. الهجر (abandonment, desertion)
  9. الفرار (escape, flee, jailbreak)

أمثلة

الفرار من الجندية أو ترك الخدمة


desertion

هجر

desertion from the army

هجر الجيش

desertion of post

هجر الموقع

desertion during battle

هجر في المعركة

mass desertion

هجر جماعي

هجر أسري أو زوجي


desertion of spouse

هجر الزوج

desertion of family

هجر الأسرة

constructive desertion

هجر بنّاء

اتهامات أو إجراءات قانونية


charge of desertion

اتهام بالهجر

convicted of desertion

مدان بالهجر

desertion proceedings

إجراءات الهجر

punishment for desertion

عقوبة الهجر

ترك الواجبات أو المبادئ


desertion of duty

هجر الواجب

willful desertion

هجر متعمد

desertion of responsibilities

هجر المسؤوليات

desertion of principles

هجر المبادئ

هجر اجتماعي أو مجازي


desertion rate

معدل الهجر

voluntary desertion

هجر طوعي

professional desertion

هجر مهني