deserve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deserve

» : استحق، استأهل اِسْتَحَقَّ [istaḥaqqa]
النطق : [dəˈzɝːv]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِسْتَحَقَّ istaḥaqqa (deserve, merit, earn)يكسب، يفوز.
  2. استأهل (merit, deserve, earn)
  3. يستحقون (deserve, deserving)
  4. تستحق (deserve, worth, merit)
  5. نستحق (deserve, unworthy)
  6. جديرون (deserve)
  7. جديرة (worthy, deserve, trustworthy)

أمثلة

استحقاق المكافأة


deserve a reward

يستحق مكافأة

deserve praise

يستحق الثناء

deserve recognition

يستحق التقدير

deserve credit

يستحق الاعتراف

استحقاق العقاب


deserve punishment

يستحق العقاب

deserve criticism

يستحق النقد

deserve blame

يستحق اللوم

deserve a fine

يستحق غرامة

استحقاق الاهتمام والثقة


deserve attention

يستحق الاهتمام

deserve respect

يستحق الاحترام

deserve trust

يستحق الثقة

deserve consideration

يستحق النظر

استحقاق مصير أفضل


deserve better

يستحق أفضل

deserve a chance

يستحق فرصة

deserve a break

يستحق راحة

deserve a second chance

يستحق فرصة ثانية

التقييم حسب الاستحقاق


get what you deserve

ينال ما يستحق

deserve every bit of it

يستحق ذلك تمامًا

deserve all the praise

يستحق كل الثناء

deserve to win

يستحق الفوز