deserved - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deserved

» : مستحق [mustahiqun]
النطق : [dəˈzɝːvd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تستحق (deserve, worth, deserved)
  2. استحق (deserve, deserved, earned)
  3. يستحق (worth, deserves, deserved)
  4. جدارة (deserved, merit, aptly)
  5. جديرة (worthy, deserve, trustworthy)
  6. جدير (worthy, deserves, trustworthy)
  7. نستحق (deserve, deserved, unworthy)

صفة

  1. مستحق (worthy, deserved, deserving)
  2. يستحقها (deserve, deserved)

أمثلة

جائزة أو مدح مستحق


well deserved recognition

تقدير مستحق

well deserved praise

مدح مستحق

deserved award

جائزة مستحقة

deserved victory

فوز مستحق

deserved success

نجاح مستحق

well deserved applause

تصفيق مستحق

عقاب أو نقد مستحق


deserved punishment

عقاب مستحق

deserved criticism

نقد مستحق

deserved reprimand

توبيخ مستحق

deserved scolding

تأنيب مستحق

راحة أو استراحة مستحقة


deserved rest

راحة مستحقة

well deserved break

استراحة مستحقة

deserved time off

إجازة مستحقة

احترام أو تقدير مستحق


deserved respect

احترام مستحق

deserved reputation

سمعة مستحقة

deserved recognition for hard work

تقدير مستحق للعمل الجاد

تراكيب تقييمية أو توضيحية


rightly deserved

مستحق عن جدارة

fully deserved

مستحق تمامًا

justly deserved

مستحق بعدل

deserved the praise

استحق المدح